DATA PROTECTION DECLARATION 
OF THE COMPANY “LUGS SÀRL”

 

1. General information

LUGS Sàrl (hereinafter referred to as “the Company”), a company located in the canton of Geneva (Switzerland), is the operator of the website www.lugs.shop (hereinafter referred to as “the Website”) and provides the services offered by this website.

For this reason, LUGS Sàrl is responsible for the collection, processing and use of your data and ensures that its actions comply with Swiss law.

The protection of your personal data is of particular importance to us. We hereby inform you of the data that will be collected on the Website and the use that will be made of it. You will also learn how to ensure the accuracy of this information and how to request the deletion of your data.

Please note that this Data Protection Statement may be subject to periodic changes. We therefore recommend that you consult it regularly to ensure that you are always aware of the most recent version.

 

2.Collection, Use and Processing of Personal and Professional Data

When you visit the www.lugs.shop website, certain data are automatically recorded for system administration, statistical, advertising and security reasons.

It is a question of:
– the name of your Internet service provider;
– of your IP address;
– the version of your browser software;
– the operating system of the computer with which you accessed the Website;
– of the date;
– of the hour;
– the website from which you accessed the Website;
– the search terms you used to find the Website;
– of your age;
– of your sex;
– of your profession;
– of your private address;
– of your preferences.

By registering as a user and entering your data on the Website, you agree that your data may be used in connection with the services offered. You also agree that your data may be used for advertising purposes, that it may be transmitted to third parties for advertising purposes and that you may receive newsletters. If you do not agree that your data may be used for advertising purposes, you may exclude it at any time by writing to us by e-mail at the following address: contact@lugs.shop

 

3. Forwarding to third parties

Your data may be transmitted to our partners (third parties) if this is necessary for order processing, storage or advertising purposes. They may be transferred abroad, in particular to France, Germany, Italy or the United States of America. If we transfer your data to external providers, technical and organisational measures will be taken to ensure that these transmissions comply with the legal provisions on data protection. If you provide us with your personal or company data, we undertake not to use, process or transmit them beyond what is required by law or your consent. Beyond these cases, we only disclose your data to third parties in the event of legal obligations or injunctions from authorities or courts.

 

4. Right of access, Deletion and Correction

You can request information about the data we collect about you at any time (right of access). To do so, you must send us an information request accompanied by a document confirming your identity by E-Mail to the address indicated below.

You also have the possibility to request at any time the deletion or correction of your data. You also have the right to revoke your consent to the use or processing of your personal data at any time in the future. On these subjects, please write to us by E-Mail at the following address: contact@lugs.shop

Recorded data that are no longer necessary to achieve the stated purpose will be deleted. With regard to the deletion of data, it should be noted that we are subject to legal provisions that require that certain data be kept and that we are therefore required to comply with them. If you wish to delete data subject to this retention obligation, we will lock this data in our system and use it only in connection with the legal retention obligations. These data will be deleted after the end of the storage period in accordance with your request.

 

5.Data Security

We will keep your data secure and will therefore take all necessary measures to protect it from loss, misuse, abuse or other forms of access. Our employees and contractual partners with access to your data are subject to a contractual obligation of confidentiality and must comply with the legal provisions on data protection. In some cases, it will be necessary for us to forward your requests to our related companies. In these cases too, your data are treated strictly confidential.

 

6.Cookies

We use Cookies to facilitate the use of the Website.

Cookies” are small texts of information that come from your browser and are temporarily stored on your computer’s hard drive.

These cookies are necessary for the proper functioning of the Website. The information contained in Cookies improves your browsing experience on our site and promotes optimal user comfort. Cookies are automatically accepted by most web browsers. You can avoid this by changing your browser settings. You can also delete all Cookies saved on your computer by deleting temporary internet files (“additional options” browser bar).

By disabling cookies, you may not be able to use all the features available on our site.

Here you will find the procedure for deleting Cookies on Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/kb/278835 and Mozilla

https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen.

 

7.Plug-Ins

7.1. Facebook Plugins

Our website includes Plugins from the Facebook social network, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA.

You will recognize Facebook Plugins with the Facebook logo, the “like” button or the “Share” button on our site. You can find an overview of Facebook Plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

The Plugin will create a direct link between your browser and the Facebook server when you visit our site. The content of the Plugin will be transferred directly by facebook to your browser and will be linked to the website through it. As a result, Facebook is informed that you have visited our site with your IP address even if you do not have a Facebook account or are not currently connected to Facebook. This information (including your IP address) will then be sent directly by your browser to a Facebook server in the United States and saved there. You can link the content of our website to your Facebook profile by clicking on the “Like” button when you are logged into your Facebook account. In this way, Facebook is able to classify your visit to our site in your user account. Similarly, your interactions can be directly transmitted to and recorded by Facebook’s server. This information will then be published on Facebook and made available to your friends. We would like to draw your attention to the fact that, as the site operator, we do not receive any information about the data transmitted and used through Facebook.

Facebook may use this information for advertising purposes, market research or to improve its web pages. To this end, Facebook establishes usage, interest and relationship profiles, for example to evaluate your use of our site in connection with Facebook advertisements, to inform other Facebook users of your activities on our site and to provide other services.

You can find more information on this subject in Facebook’s Data Protection Statement at the following address: https://www.facebook.com/about/privacy/.

If you do not want Facebook to be able to classify your visit to our site in your user account, be sure to log out of your Facebook account before accessing our Website.

 

7.2. Twitter Plugins

Our website includes Plugins from the social network Twitter Inc. 795 Folsom St. Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.

Twitter Plug-ins (Tweet-Button) (“Twitter Button”) are recognizable on our site by the Twitter logo they contain. You can find an overview of the twitter plugins here https://dev.twitter.com/.

If you visit a page on our website that contains this Plugin, it will create a direct link between your browser and the Twitter server. As a result, Twitter is informed that you have visited our site with your IP address. You can link the content of our website to your Twitter profile by clicking on the “Tweet-Button” when you are logged into your Twitter account. In this way, Twitter is able to classify your visit to our site in your user account. We would like to draw your attention to the fact that, as operator of the site, we do not receive any information about the data transmitted and used through Twitter.

You can find more information on this subject in Twitter’s Data Protection Statement.

If you do not want Twitter to be able to classify your visit to our site in your user account, be sure to log out of your Twitter account.

 

7.3. LinkedIn Plugins

Our website includes Plugins from the Linkedin social network, Linkedin Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter “LinkedIn”).

Linkedin Plugins are recognizable on our site by the Linkedin logo or the “Recommend Button” they contain. If you visit a page on our website that contains this Plugin, it will create a direct link between your browser and Linkedin’s server. As a result, Linkedin is informed that you have visited our site with your IP address. You can link the content of our website to your Linkedin profile by clicking on the “Recommend-Button” when you are logged into your Linkedin account. In this way, Linkedin is able to classify your visit to our site in your user account. We would like to draw your attention to the fact that, as operator of the site, we do not receive any information about the data transmitted and used through Linkedin. You will find more information on data collection (purpose, scope, further processing, use) as well as your rights and different configuration options in Linkedin’s data protection instructions.

You can find these instructions here: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

 

7.4. YouTube Plugins

Our website includes at least one YouTube Plugin, owned by Google Inc, a company based in LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA.

A connection to the YouTube server will occur as soon as you visit one of our web pages with a YouTube plugin. YouTube will then be informed of the web page you have visited. If you are logged into your YouTube account, YouTube will then have the ability to classify your browsing habits in your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account in advance. You can find more information about the collection of your data and how it is used by YouTube at http://www.youtube.com/t/privacy.

 

7.5. Tumblr Plugins

These web pages use Plugins from the Tumblr service. These buttons are from Tumblr, Inc. 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA.

They are recognizable by the mention “Tumblr” that they contain. With these buttons, it is possible to share content or a page on our site or to follow us on Tumblr.

When a user visits a page on our website that contains one of these buttons, it creates a direct link between their browser and Tumblr’s server. The content of the Tumblr button will then be sent directly to the user’s browser. We therefore have no influence on the extent of the data that Tumblr receives through this Plugin and we inform the user of all the information we have about him/her. The user’s IP address is transmitted from the URL of our website via this button and only in this case. The IP address is not transmitted in other cases, especially if the button is simply present.

You can find more information on this subject in the Tumbler Data Protection Statement here: http://www.tumblr.com/policy/de/privacy.

 

7.6. Google Adsense

Our websites use Google AdSense, an advertising service provided by Google Inc. “(“Google”).

Google AdSense uses, among other things, “Cookies”, text files that are stored on the user’s computer and allow the website usage to be analysed. Google AdSense also uses Web Beacons (“Pixel Spy”) (small invisible graphic images). These Web Beacons allow you to obtain information about, for example, visitor traffic.

The information generated by cookies and web beacons about the use of the website (including the user’s IP address) will be transferred to Google’s server in the USA and stored there. This information may be transmitted by Google to its contractual partners. However, Google will not use your IP address in connection with other recorded data.

The user can prevent the installation of Cookies by configuring the settings of his browser. If this is the case, the user may not be able to take advantage of all the functions offered. By using this website, the user consents to the collection and processing of data by Google in the manner and for the purposes set out above.

 

7.7. Pinterest

Our website uses the services of pinterest.com. Pinterest.com is a service of Pinterest, Inc. 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, USA.

When you press the “Pin it” button on our site, Pinterest is informed that you have visited the relevant page of our site. If you are logged into your Pinterest account, Pinterest is then able to classify this visit to our page in your Pinterest account and can link these data together. Pinterest will record the data transmitted by the “Pin it” button. You will find more information about the purpose and scope of the data collection, about their processing and use, as well as your rights and the settings available to you to protect your privacy in the Pinterest Data Protection Statement http://pinterest.com/about/privacy/.

If you do not want Pinterest to be able to classify your visit to our site in your user account, please make sure you log out of your Pinterest account before visiting our site.

 

7.8. Google+

Our website includes Plugins from the Google+ social network, owned by Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

These Plugins are recognizable by the sign “+1” on their button, which is visible on a white or coloured background. You can find an overview of Google Plugins here: https://developers.google.com/+/plugins

If you visit a page on our website that contains this Plugin, it will create a direct link between your browser and Google’s server. The content of the Plugin will be transferred directly by Google to your browser and will be linked to the website through it. Google will then be informed that you have logged in to our page, even if you do not have a Google+ account or are not logged in to Google+. This information (including your IP address) will then be sent directly by your browser to a Google server in the United States and saved there.

If you are logged into your Google+ account, Google will be able to immediately rank this visit in your Google+ account. If you interact with the Plugin, for example by pressing the “+1” button, the information concerned will be sent directly to Google’s server and saved. In addition, Google+ will publish this information and make it available to your contacts.

You will find more information about the purpose and extent of the data collection, its processing and use, as well as your rights and settings to protect your privacy in Google’s Privacy Statement: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

If you do not want Google+ to be able to classify your visit to our site in your user account, be sure to log out of your Google+ account before you visit our site. It is also possible to block the Google Plugin using extensions to your browser, for example with “NoScript” (http://noscript.net/).

 

7.9. Instagram

Our website includes Plugins from the Instagram social network, owned by Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”).

These Plugins are recognizable by the Instagram logo they contain, for example the “Instagram Camera”. You can find an overview of Instagram Plugins here: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

If you visit a page on our website that contains this Plugin, it will create a direct link between your browser and Instagram’s server. The content of the Plugin will be transferred directly by Instagram to your browser and will be linked to the website through it. Instagram will then be informed that you have logged in to our page, even if you do not have an Instagram account or are not logged in to Instagram. This information (including your IP address) will then be sent directly by your browser to an Instagram server located in the United States and recorded on site.

If you are logged into your Instagram account, Instagram will be able to immediately classify this visit in your Instagram account. If you interact with the Plugin, for example by pressing the Instagram button, the relevant information will be directly transmitted to the Instagram server and saved. In addition, Instagram will publish this information and make it available to your contacts.

You will find more information about the purpose and scope of the data collection, about their processing and use, as well as your rights and the settings available to you to protect your privacy in Instagram’s Data Protection Statement: https://help.instagram.com/155833707900388/

If you do not want Instagram to be able to classify your visit to our site in your user account, be sure to log out of your Instagram account before visiting our site. It is also possible to block Instagram Plugins by using extensions in your browser, for example with “NoScript” (http://noscript.net/).

 

7.10. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. “(“Google”).

Google Analytics uses, in particular, “Cookies”, text files that are stored on the user’s computer and which allow the analysis of the use of the website. The information generated by the cookies about the use of the website (type and version of browser, operating system used, URL reference of the website concerned, IP address or time of search on the server) will generally be transferred to Google’s server in the USA and stored there. If anonymization has been activated on the website, the IP address will then be masked by Google in the Member States of the European Union and the European Free Trade Association (EFTA) that are part of the European Economic Area (EEA) Agreement.

The complete IP address will only be sent to a server in the United States and hidden from there in exceptional cases. Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website and internet usage. Google will transfer this information to third parties in accordance with legal requirements or if third parties process the information on Google’s behalf. The IP address provided by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data.

You can prevent the installation of Cookies by setting the corresponding options in your search browser. We draw your attention to the fact that in this case, you may not be able to take full advantage of all the functions offered by this site. By using this website, the user consents to the collection and processing of data by Google in the manner and for the purposes set out above.

You can find more information about the website analysis service on the Google Analytics website. You will find the necessary instructions to prevent the processing of your data through website analysis here: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

7.11. Mailchimp

If you subscribe to our Newsletter, you will need to enter your E-Mail address and possibly your name. In addition, in the event of registration, your IP address and registration date will be recorded, only for evidentiary purposes in the event of improper registration. In order to send our Newsletter, we use the services of MailChimp.

MailChimp’s services are provided by The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (“Rocket”).

The data recorded during registration will be encrypted and transmitted encrypted to Rocket and then recorded by Rocket. After your registration, MailChimp sends you an E-Mail to confirm your registration. In addition, MailChimp offers various analysis options, such as how the Newsletter was opened and used, how many users the E-Mail was sent to, whether E-Mails were rejected or whether a user unsubscribed after receiving the E-Mail. MailChimp uses the Google Analytics analysis tool from Google Inc. and integrates it, in some cases, into the Newsletter. You can find more details in MailChimp’s data protection statement here:

www.mailchimp.com/legal/privacy/.

 

8.Amendments to the Regulations

Any changes to this Data Protection Statement will be published on this site. This way, you can always be informed about the data recorded and how we collect and use it. You can save or print data protection legislation here: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19920153/index.html.

 

9. Contact Information

If you have any questions or comments, you can contact us at any time by e-mail at the following address: contact@lugs.shop

Our team will be happy to answer you!